男单卫冕冠军阿尔卡拉斯和女单头号种子萨巴伦卡4日分别战胜各自对手，打进了温布尔登网球锦标赛第四轮。
2号种子阿尔卡拉斯当日比赛的对手是德国选手斯特鲁夫。后者的大力发球在第二盘制造了一些麻烦，但在其他三盘，西班牙人出色的接发球有效遏制了对手的发球。 阿尔卡拉斯一共创造了12个破发点，成功兑现5次，以6:1、3:6、6:3和6:4胜出。
7月4日，阿尔卡拉斯在比赛中回球。新华社记者 赵丁喆 摄
“我认为我接发球相当不错，给他的发球施加了很大压力。”阿尔卡拉斯说，“我认为这是我今天获胜的关键。”他下一轮将和俄罗斯选手卢布列夫争夺八强席位。
专访｜中国有力助推全球能源转型——访世界经济论坛专家尼古拉斯·瓦格纳
新华社日内瓦7月5日电专访｜中国有力助推全球能源转型——访世界经济论坛专家尼古拉斯·瓦格纳新华社记者焦倩世界经济论坛能源与材料中心专家尼古拉斯·瓦格纳日前接受新华社记者书面采访时表示，得益于长期规划和有效投资，中国已成为推动全球能源转型的关键力量。瓦格纳说，目前中国可再生能源新增产能领跑全球。发达经济体和新兴经济体之间融资条件的差距，是今年能源转型指数反映的最关键挑战之一
男单5号种子弗里茨当日以3:1击败了西班牙选手福基纳。这位美国选手前两轮都遭遇五盘苦战，这轮虽然只打了四盘，但也在高温下鏖战了3小时12分钟。
7月4日，弗里茨在比赛中回球。新华社记者 赵丁喆 摄
女单比赛中，头号种子萨巴伦卡遇到了英国本土选手拉杜卡努的顽强抵抗。萨巴伦卡在首盘“抢七局”以8:6险胜，随后在第二盘中被破发，以1:4落后。此时，白俄罗斯选手展现出世界网坛一姐的强大实力，连胜5局，以6:4结束比赛。
7月4日，萨巴伦卡在比赛中回球。新华社记者 赵丁喆 摄
今年温网冷门不断。女单6号种子、新科澳网冠军凯斯当日以两个3:6不敌37岁的德国老将西格蒙德。日本名将大坂直美也于当日出局，她以6:3、4:6、4:6输给了俄罗斯选手帕夫柳琴科娃。
中国选手已在单打比赛中全部出局，但在双打比赛中仍能看到她们的身影。当日，张帅搭档俄罗斯选手亚历山德罗娃在女双第二轮的比赛中，以7:6(3)、5:7、6:2战胜对手。在混双首轮的比赛中，中国选手蒋欣玗搭档印度选手班布里2:1击败了一对美国组合，晋级下一轮。（马邦杰）